As Royal Portrush returns to the spotlight for the Open, Malbon Golf and Bushmills tap into Irish heritage with a collection that’s as much about storytelling as it is about style.